Использование функций внутри других функций пока в конструкторе не допускается.
Задачу можно решить созданием дополнительных составных полей в структуре, в которые помещать результаты разных функций, а уже эти поля выводить в документ.
В составных полях работают все функции шаблонов документов, кроме тех, которые возвращают файл или изображение.