Всё получилось?
В поле "Региона" указан источник: Регионы, и также взятие копии из [Регионы.Название] (При изменении поля, копировать значение из него). Это имеет смысл, когда копию нужно брать из другого объекта. А у вас один и тот же объект, поэтому эту запись ([Регионы.Название]) нужно убрать.