Добрый день.
Необходимо использовать функцию Image().
В шаблоне документа надо заменить поле [Переключатель]
на [Image(Переключатель=Да?Да:Нет)]
, где Да и Нет в функции заменяются одноимёнными файлами изображений проекта Да.PNG и Нет.PNG (расширения не указываются).
Изображения помещаются в документ со своим размером, но его можно ограничить размерами ячеек таблицы, куда они будут помещаться - для этого необходимо задать точную высоту строки.