Добрый день!
Для реализации данной задачи служит
функция String(Поле=значению?Вариант1:Вариант2), которую можно использовать в составном поле (все функции шаблонов, кроме тех, которые возвращают файл или изображение, работают в составном поле).
Если условие выполняется, то функция возвращает первый вариант, если нет - второй.
В качестве вариантов могут выступать другие поля, если они совпадают по имени. При совпадении имени и необходимого значения, значение надо взять в двойные кавычки.
Примечание: если результатом выступает числовое значение, которое надо использовать дальше в расчётах, его надо копировать в числовое поле. Данное условие будет снято в 7-ой версии.