Добрый день, Анна.
В конструкторе функция Week(Дата,формат) возвращает номер или название дня из недели (понедельник-воскресенье).
Для определения номера недели в году специальной функции нет. Записали для 7-ой версии.
В Excel функция НОМНЕДЕЛИ возвращает номер недели, считая с 1 января. Т.е. в Вашем случае надо будет всё равно производить доп. расчёт для смещения расчёта на 4 сентября. А как тогда считать недели после 1 января?
P.S. В 7-ой версии функции для строки/числа/даты/времени, которые планируются к реализации в Руне - будут иметь аналогичные названия с Excel.