Добрый день.
На данный момент в конструкторе нет автоматического обновления данных в дочернем списке при изменении записи в родительском объекте формы связи.
Планируем в будущем сделать специальную операцию, которая будет копировать значение поля из родительского объекта в поля записи дочернего объекта с изменением всех зависимых полей.
Так как на версию 6.1 запланирован очень большой список доработок, то, вероятнее всего, эта идея будет реализована не ранее версии 6.2.