Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вариант если Условие вставляет и из другого объекта и второй вариант - из этого же объекта. Второй вариант работает. И еще, в подсказке к Полю Условия - [Field] - в скобках, а прописывать можно название поля и без этих скобок - работает. А в следующем поле Значение, правой кнопкой мышки нет выбора вставки квадратных скобок, а не мешало бы.