Операция открытия/печати документа выполняется только при просмотре данных. В режиме редактирования записи данная операция недоступна, так как для формирования документа требуются уже сохранённые данные, а не те, что ещё могут быть изменены.
Спасибо за замечание по нарушению структуры внешнего вида при наличии кнопок операций - исправим.